Creating effectively multi-engine Quarto documents using Quarto’s embed shortcode

Introduction
Have you ever needed to present the code and output for several languages in the same document or website? I work in (non-infectious disease) Epidemiology and so it is common that researchers would like to present R and Stata code in the s…