Better documentation for R-universe!

Since the initial launch in 2021, our R-universe platform has steadily grown into a comprehensive infrastructure for publishing and discovering R material.
As functionality keeps evolving and community adoption increases, we felt the need for a centra…