fast track & slow lane

A riddle from the Riddler where N cars going at random (iid) speeds drive a road with a slow and a fast lane, each car choosing the fast lane iff any of the cars ahead in the slow lane is slowerthan them. With the question of the average number of …