Throw this onto the big pile of stats problems that are a lot more subtle than they seem at first glance. This all started when Lauren pointed me at the post Another way to see why mixed models in survey data are hard on Thomas Lumley’s blog. Part of the problem is all the jargon …