I’m currently working with a hydrologist and he raised a question that occurs quite frequently with real data — what do you do when the data look like they need a log transformation, but there are zero values? I asked the question on stats.stackexchange.com and received some useful suggestions. What follows is a summary based on these answers, my own experience, plus a few papers I discovered that deal with the …