La discrimination par proxy est un sujet qui m’interpelle depuis plusieurs mois maintenant (j’y reviens longuement dans le chapitre Some Examples of Discrimination dans le livre Insurance, Biases, Discrimination and Fairness). Et récemment, j’ai essayé de mieux comprendre l’interdiction des personnes tatouées dans les onsen (温泉) au Japon. Les onsen sont des bains utilisant de l’eau de source naturelle, souvent liés à des ryokan (旅館, des auberges traditionnelles) ou des stations thermales. Beaucoup affichent explicitement des panneaux 「入れ墨お断り」 (« …