为何红茶叫 black tea 小学刚学英语的时候有个困惑我很久的问题:为什么绿茶是 green tea,红茶却不是 red tea。后来上大学的英汉对比课听到了答案:中文的颜色指茶水的颜色,英语指茶叶的颜色。红茶茶叶是黑色的,所以英语是 black tea。 红茶茶水 <img src=“https://unsplash.com/photos/2CRgKZAyPXg/download?ixid=MnwxMjA3fDB8MXxhbGx8fHx8fHx8fHwxNjQ4NTI5MTk5&force=true&w … ← What is a horizon chart? Defining color palettes for all your charts →