英语和科研 最近看了一篇 Plos Biology 上的文章:The manifold costs of being a non-native English speaker in science,分析了非英语母语者在进行科学研究时面临的挑战: 我们对于这篇文章列举的事例其实有着很直观的感受,但这是第一次有人以科学而系统的方式清晰地展现了这个语言壁垒的存在。 在论文发表之后,非英语母语者需要付出更多的努力来用英文进行传播。在国际会议和交流中,语言问题所带来的犹豫和不确定感会使得研究者错过很多国际合作的机会。这些不利因素不可避免地导致母语和非英语母语人士在科学事业发展方面面临着巨大的不平等。考虑到非英语母语者占据着全球人口 …