令人惊艳的翻译

我在《翻译》一文里对冯友兰先生的《中国哲学简史》中译本十分推崇，其译者为涂又光先生。近日看到冯先生的英文原书，不禁惊异于中译本中一段我原先没 …