Creating RStudio addin to modify selection

The problem

Lately there have been some well deservered buzz around addins in RStudio, datapasta being one and hrbraddins being another highly liked ones.