“The algorithm is named after Hamiltonian dynamics, a model of physics that is used to construct the steps of the computation, and Monte Carlo, the town in Monaco that is associated with casinos and random algorithms more generally.”
I love writing textbooks; you get to explain the things that otherwise never get spelled …